Ce concert a bel et bien eu lien !

contributeur: Yuki Lenormand, Claire Billot-Jacquin et Catherine Pautet

Ce concert a bel et bien eu lien !

lien permanent

Programme

contributeur: Concert de Noël

PROGRAMME

 

 

Première partie :

 

Wolfgang Amadeus Mozart : Sonate en fa majeur, KV 497

-Adagio

-Allegro di molto

-Andante

-Allegro

 

Robert Schumann :

 In der Fremde, lied op39, n°1

Dichterliebe op.48

-n° 1 Im wunderschönen Monat Mai

-n° 2 Aus meinen Thränen

-n° 3 Die Rose, die Lilie, die Taube

-n° 4 Wenn ich in deine Augen seh’

-n° 8 Und wüssten’s die Blumen

-n° 6 Im Rhein, im heiligen Strome

-n° 13 Ich hab’ im Traum geweinet

-n° 5 Ich will meine Seele tauchen

 

 

 

 

Entracte

 

Seconde partie :

 

 

Franz Schubert : Fantaisie en fa mineur, D.940

Allegro molto moderato – Largo – Allegro vivace – Allegro molto moderato

 

 

Franz Schubert :

 

 Ave Maria, D.839

Marguerite au rouet, D.118

 

 

Franz Schubert : Duo “Lebensstürme”, opus posthume D.947

Allegro ma non troppo

lien permanent

Lieder de Schumann op.39 n°1 et op.48 n°5

contributeur: Pierre Jacquin (traduction)

Joseph von EICHENDORFF (1788 – 1857)

 

L’AILLEURS (« In der Fremde », lied op.39)

 

Voici qu’au-delà de l’embrasement des éclairs

Sourdent les nuages de mon pays d’enfance.

 

Mais de longtemps, les miens ne sont plus.

Nul ne me connaît plus.

 

Le temps de la mort est proche. Il sera bientôt mien.

 

Au dessus de moi bruit la belle solitude des forêts.

Mais nul ne me connaît plus.

 

 

 

 

 

Heinrich HEINE (1797 – 1856)

 

JE VEUX ENIVRER MON AME

(« Ich will meine Seele tauchen », lied op.48 n°5)

 

Je veux enivrer mon âme au cœur des lys,

Ces lys dont le parfum chante mon amour.

Et cette chanson doit vibrer et frémir

Comme ce baiser déposé à mes lèvres

En un jadis d’une merveilleuse douceur.

                                                                                                        

                                                   

 

lien permanent

Yuki Lenormand et Claire Billot-Jacquin en répétition

contributeur: Concert de Noël : 18 décembre 2011

lien permanent

Concert de Nöel : 18 décembre 2011

contributeur: Festillésime 41

Concert de Noël

Oeuvres pour piano à quatre mains de Mozart et Schubert

Lieder de Schubert et Schumann

 

Claire Billot-Jacquin et Yuki Lenormand, piano

Catherine Pautet, soprano

 

Dimanche 18 décembre 2011 à 16h

Eglise St Martin de Tripleville

    

       Tarifs : 8 €, gratuit moins de 12 ans

         Informations et réservations : 02 54 87 32 71

Concert donné dans le cadre de Festillésime 41;

 avec le soutien de la Mairie de Tripleville (Loir et Cher)

 

lien permanent